HOME > MY FAVORITE PART > ハワイ語で、愛と感謝を伝える。

ハワイ語で、愛と感謝を伝える。

Update:2019.09.02
Company:MY FAVORITE PART


2-186-825x510

TAG

マイフェイバリットパートです。
ハワイ語には、素敵な言葉や、言い伝えがあります。ハワイ語が素敵だなあと思うのは、言葉そのものだけでなく、その奥にもっと広い深い意味があったり、代々昔からずっと受け継がれていること。昔は文字がなかったので、口伝えで伝えられてきた時代もあったので、言葉だけでなく、その中に流れる精神みたいなものがまたいいなあと思います。長い年月を重ねても変わらないことは、きっと本質だったり、本当に大切なことなのだと思うのです。

ハワイ挙式 では、その素敵なハワイ語を取り入れるのはいかがでしょうか?お式なら、人前式などの場合は、誓いの言葉をご自身で考えられた言葉にしたり、ゲスト様に挨拶をされるカップル様もいらっしゃいます。

パーティで、乾杯の言葉をハワイ語にしたり、メニュー表や招待状にハワイ語で感謝の気持ちを添えたり、席札などにお名前の代わりに好きなハワイ語の言葉を書いたり・・・どこかに取り入れることで、ハワイの優しさが感じられるようでいいなあと思います。

●Me ke aloha pumehana.
メ ケ アロハ プメハナ(心から愛を込めて)
●Me ka mahalo
メ カ マハロ(感謝を込めて)
●Me ‘oukou ka welina o ke aloha
メ オウクウ カ ウェリナ オ カ アロハ
(あなた達に親愛の情をこめて)
●He wāhi pa’akai
ヘ ヴァヒ パアカイ(心をこめた贈り物)

●aloha ai oa `oe
アロハ アウ イアー オエ(愛してる)
●Ho’omoe waikāhi ke kāo’o
ホオモエ ヴァイカヒ ケ カーオオ
(ずっと一緒に旅をしよう=生涯を共に歩もう)
●Nou ku`u pu`uwai
ノー クー プー ウワイ(私の心はあなたのもの)
●Nau Ko`u aloha.
(私の全てをあなたに捧げます)
●Wai o kaunu.
 ヴァイ オ カーウヌ
(愛は心の奥深くに流れる水のようなもの)
●E lei kau,e lei ho`oilo I ke aloha.
(愛は永遠)

●okole maluna
オコレ マルナ(乾杯)
●E komo mai
 エ コモ マイ(ようこそ)
●Pomaika’i
ポーマイカイ(幸運・恩恵)

これらの言葉は、私がフォローしている“ハワイ語を学bot”さんがtwitterでつぶやくハワイ語。ハワイ語は、愛が溢れている言葉が多く、それは恋人や夫婦だけでなく、もっと広くの人を包み込むような雄大だが魅力なのです。ゲスト様へのお言葉としてもぴったりだと思うのです。

海外挙式のよさというのは、知らなかった文化や魅力に触れられることも魅力のひとつ。ハワイの風景の素晴らしさ、過ごしやすさはもちろんですが、ゆったりした大地のような文化や自然を大切に思う考え方をゲストの方とともに共有するのも素敵だと思います。ハワイ色はあまり強くしたくない、というおふたりにも、ワンポイントでハワイ語で気持ちを伝えるというのもおしゃれでおすすめしたいです!



■ご来店予約・お問い合わせは・・・

マイフェイバリットパート
TEL: 03-6447-5011
email :call@myfavoritepart.net
LINE-ID :@myfavoritepart  友だち追加

★定休日:水曜日(土日祝営業しています!)
~ご相談は、お気軽にどうぞ~

このエントリーをはてなブックマークに追加

           

『好きから創る、ハワイウエディング』。
均一化されたウエディングではなく、1組1組の新郎新婦様に合わせた結婚式を創っています。
舞台はハワイならではの歴史と自然を感じる場所。オアフ島の歴史ある本格的な教会をはじめ、マイフェイバリット限定でプロデュースしている絶景の名建築『リジェストランドハウス』やマウイの最古の教会『ワイオラ教会』などもおすすめです。
ハワイ挙式当日は、クリエイターがチームでフルアテンド(同行)を基本としてサポート。現地フォトグラファー・メイクスタッフ、コーディネーターと日本&現地が1つのチームになって、お二人の結婚式をいっしょに作ります。


お問い合わせ先
〒107-0062 東京都港区南青山2-11-14 イチーズビル6階
営業時間: 10:00 ~ 19:00
定休日:水曜日(祝日の場合は営業いたします)
★土曜&日曜&祝日も営業しています
TEL:03-6447-5011 FAX:03-6447-50124
MAIL:call@myfavoritepart.net

※当店は完全予約制となっております。
 ご来店の際は予約フォームまたはお電話にてご予約下さい。
※ご質問などはお気軽にお問い合わせ下さい。

Pick Up

Ranking

Instagram

"マイフェイバリットパート" オフィシャルインスタグラム